　しかし、どこかの大学・学会での講演の録画がそのままアップロードされていたり（90分はゆうにあって誰かに紹介するには長いし、自分でもなかなか通しで聞けない、しかも音質がちょっと悪かったりする）、学生か語学関係のYouTuberが基本的な概念を5分程度でノリノリ効果音や特殊効果付きだったり、棒読みやテンション高いけどWebcamの割れた音声で説明してくれるものだったり、「これはよかった、もう一度でも見たい」、「これはぜひ共有したい」というものはなかなかないものだ。

　今回、高度な言語学・社会言語学の前提知識がなくても楽しめる、一般向けのアメリカの社会言語学（変異理論）関連のいい動画を二つ見つけたので、ここに覚書としておいておきたい。（高度な言語学・社会言語学の知識がなくても、話の内容を理解する英語の知識は十分必要なので、結局日本の大学の授業ではほとんど使えなそうなのだが）

William Labov （ペンシルバニア大学名誉教授） - 米国の英語における北部方言の変化について

　このショーのホストがどういう人物でどのようなショーを作っているのか全くわからないが、オンライン動画通話で、変異理論社会言語学の父ラボフ教授に質問する。主に、米国北部の五大湖地域で起きている母音の変化Northern Cities Vowel Shift (Northern Cities Vowel Shift - Wikipedia) について説明している。ラボフのこうした古典的なアメリカ方言の母音変化の話は、彼の書籍だと長いし複雑だしで読んでもピンとこないし、きちんと勉強する機会がなかったし、身近に聞いて教えてくれそうな人がいないし…と、いまさら誰にも聞けなかったのだが、ここで勉強できてよかった。

ホストの「同僚の英語が少し変で、なんか彼独自の方言があるみたいなんですが、解析してもらえますか」というものも含めて、すべての質問に真摯に答えるラボフ教授に胸キュン。

American English is Changing Fast

John Rickford （スタンフォード大学教授）　米国における人種と言語に関連する偏見について（主にアフリカンアメリカンに関して）

スタンフォード大学が製作したらしいビデオ。一般の人（？）からの質問に答えるRickford教授のモノローグ。私はアメリカに詳しくないので、この話題にあがっている事例（裁判）がどのようなものかよくしらない。しかし、アメリカ社会において、アフリカンアメリカンの話す方言がいかに軽視され、差別され、アフリカンアメリカンが不利益を被るかという言語学者からの問題提起は、その事例の背景や詳細がわからなくても、よく理解できるだろう。Rickford教授自身も、さりげなく一部いわゆるヨーロピアンアメリカンとは異なる発音で話しているという点で、「（地域・社会・人種）方言話者＝信用できない、頭が悪い」というイデオロギーに挑戦しているのではないかと思わせる。

Stanford Open Office Hours: John Rickford

　日本語でこうした動画がないか探してみたが、なかなかなさそうなのが残念だ。

2018-02-22

『婚礼』ー在ベルギーパキスタン人女子高生がヒロインの仏語（＋ウルドゥー語）映画

南アジア

表題の通り、ベルギーで暮らすパキスタン人（パキスタン系ベルギー人というべきだろうか）の18歳少女の「婚礼」に関する映画がオンラインで視聴できたので、観てみた。

2018-02-17

書籍案内：日本語で読める「社会言語学」の教科書～PART 2

書籍紹介社会言語学メモ

だいぶ前に、日本語で読める「社会言語学」の教科書をまとめた記事を書いた。

rikayamashita.hatenablog.com

前回は、2000年以前のものを集めたが、今回はそれ以降のものを集めた。

それ以降のものを集めたが、再読・レビューが終わらないうちに、松浦年男氏のブログ記事「言語学　初学者のための100冊」（

101冊の言語学書大行進 - researchmap　）にも協力させていただいた。松浦氏の記事には、松浦氏の考える「社会言語学」の範疇をあまり外さないようにという忖度があり、ごくわずかしか推薦しなかったが、やはりいろいろな社会言語学の概説書があり、それぞれに個性があり面白く、いろいろ考えるヒントになると思うので、ぜひ全てどこかに紹介しておきたいと思っていた。

全冊のレビューは実は終わっていないのだが、未完でも公開して随時微妙な修正を行っていくのが時代の潮流なので、その軽さにのっていくことにする。